| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
gildarossignol2
Joined: 29 Jan 2007
Posts: 15
Location: Germany
|
 Posted: Tue Feb 07, 2012 5:19 am Post subject: Re: Very good ideas. |
 |
|
| Almudis wrote: | Imvu cherche à l'instant même des modérateurs pour les annoncements, nouveauté, nouvelle versions d'imvu et nouvelle applications, explications de code etc. en différent languages.
Il va s'en dire que vous devez être parfaitement bilingue et ne pas traduire les textes avec google traducteur par exemple.
Vous devez être agé d'au moins 21 ans, avoir votre nom enregistré c'est-à dire; plus de Guest devant votre nom et faire partie de la communautée imvu depuis au moins 6 mois en plus d'être familier avec le fonctionnement des forums. Vous ne serez pas rémunéré(payée).
Je ne peux en faire partie parce que cela demande une certaine implication. De plus je ne suis pas familière avec le fonctionnement des forums .
Vous aurez peut-être jusqu'à 300 envoies à faire par mois. Vous vous ferez des ami(e)s et en perdrez peut-être aussi.
This is an exemple for a mod french. I dont want to been mod but i will post this in the pulse for you honey. Please can you tell me if the problem with the products page this time is a result of this new add language application? I cant see the product pages this time. Ty. |
Surtout, ca va demander beaucoup de temps et un assez grand effort de travail... sans être payé.....
Déjà... 300 envoies dans les forum ..... faut y passer tout son temps à lire ou écrire mdr... Franchement, comme pour les traductions.... les resultats vont être probablement comme la rénumération..........
..... und da wundern wir uns noch über schlechten customer Service........ |
|
| Back to top |
|
 |
KU2EY_disabled_84188911 
Joined: 16 Sep 2011
Posts: 9
Location: Turkey
|
| Posted: Wed Feb 08, 2012 6:29 am Post subject: okey |
|
|
As you said , these infos are really important .
*Thank you
*and best regards |
|
| Back to top |
|
|
VerysvrSkauTcrix_disabled
Joined: 18 Jan 2011
Posts: 10
Location: Indonesia
|
| Posted: Wed Feb 08, 2012 7:26 pm Post subject: |
|
|
when for Indonesia people get Forum because too many problem for Indonesia Imvu User ...
i want help much for Indonesian IMVU user.
Dear Team Staff Wish can think this |
|
| Back to top |
|
|
Dosh
Joined: 02 Nov 2010
Posts: 75
Location: USA - TX
|
| Posted: Thu Feb 09, 2012 4:04 pm Post subject: |
|
|
i applied for the German one. though i do not have 300 post but im getting there.. i was raised in part of Berlin Germany for a few years so am fluent in both languages. and using Rosetta stone to learn many more <3
_________________
[url=http://www.imvu.com/shop/web_search.php?manufacturers_id=63042029][img]http://oi50.tinypic.com/33my9ef.jpg[/img][/url] |
|
| Back to top |
|
|
Eetheart
Joined: 23 Sep 2011
Posts: 10
Location: Denmark
|
| Posted: Wed Feb 15, 2012 8:29 am Post subject: |
|
|
If you guys ever decide to go for a Danish forum, let me know  |
|
| Back to top |
|
|
xAwanTheOnex
Joined: 24 Aug 2006
Posts: 6
Location: Indonesia
|
| Posted: Sun Feb 19, 2012 5:48 pm Post subject: |
|
|
Applied for Indonesian  |
|
| Back to top |
|
|
KingOfD3signer
Joined: 02 Feb 2009
Posts: 371
Location: Italy
|
| Posted: Wed Feb 22, 2012 5:13 pm Post subject: Re: Recruiting Bilingual Forum Moderators |
|
|
| katiemarie wrote: | Hi everyone,
We are happy to announce that we will be creating an international forum section to meet the needs of our growing global IMVU user community. We are actively recruiting new moderators who are fluent in English and one or more of the following languages:
--Spanish
--French
--German
--Portuguese
--Dutch
--Turkish
Each of the above languages will have a subsection; we will also have a more general subsection for any language not listed. We are looking for users to moderate the section appropriate for their language skills, and also to translate important IMVU announcements as necessary.
Applicants must be extremely fluent in both English and their native language, and they should also understand cultural contexts. Anyone can use the web to translate sentences, but we need people who have a high level of cultural understanding by either living in a country that natively speaks that language or having spent much time living in such a country.
For the complete mod application and information, please click on the link below:
How to become an IMVU moderator
We are very excited about expanding our forums in order to engage all of our users! Please let us know if you have any questions by posting here or emailing us at communityteam@imvu.com
Thank you |
ara you recruiting Italian moderator?
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
Alexente
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 6
Location: Antarctica
|
| Posted: Mon Feb 27, 2012 2:06 am Post subject: |
|
|
Long time ago I applied for translate for portuguese. Off course I wasnt accepted cause I dont have 300 post. I dont know why this qualifiies anyone to translate and now that I see the work that had been done the more i am certain of that.
Peer Preview was been translate for portuguese has Revisão de Pilar. Revisão de Produtos or Ante-estreia de produtos or CrÃÂtica de Produtos or Qualificação de Produtos all the above are correct. PILAR is a name or a column used to build houses in portuguese so what you guys put in there was something like this: Preview of house columns.
Keep up the good job |
|
| Back to top |
|
|
surrus1
Joined: 29 Jan 2007
Posts: 22
Location: Belgium
|
| Posted: Sun Mar 04, 2012 12:36 pm Post subject: |
|
|
i'd be happy to offer my services as dutch mod?
if there still needed |
|
| Back to top |
|
|
WillowWho
Joined: 23 Jul 2007
Posts: 70
Location: Spain
|
| Posted: Tue Mar 06, 2012 4:04 am Post subject: |
|
|
| Alexente wrote: | Long time ago I applied for translate for portuguese. Off course I wasnt accepted cause I dont have 300 post. I dont know why this qualifiies anyone to translate and now that I see the work that had been done the more i am certain of that.
Peer Preview was been translate for portuguese has Revisão de Pilar. Revisão de Produtos or Ante-estreia de produtos or CrÃÂtica de Produtos or Qualificação de Produtos all the above are correct. PILAR is a name or a column used to build houses in portuguese so what you guys put in there was something like this: Preview of house columns.
Keep up the good job |
Oh well I was going to apply for Spanish but I guess I will not qualify for the Post issue.. Thanks for this saves me some time. But if you need help and do not mind that I have not made over 300 posts. Please feel free to contact me. I am fluent read and write . Spanish, Spanglish also lol
_________________
[url=http://imvuce.com/?r=WillowWho][img]http://imvuce.com/img/banner3.jpg[/img][/url] |
|
| Back to top |
|
|
AngelWhite76_disabled_897
Joined: 15 Jan 2012
Posts: 4
Location: Italy
|
| Posted: Tue Mar 06, 2012 3:51 pm Post subject: Re: Recruiting Bilingual Forum Moderators |
|
|
[quote="katiemarie"]Hi everyone,
We are happy to announce that we will be creating an international forum section to meet the needs of our growing global IMVU user community. We are actively recruiting new moderators who are fluent in English and one or more of the following languages:
--Spanish
--French
--German
--Portuguese
--Dutch
--Turkish
Each of the above languages will have a subsection; we will also have a more general subsection for any language not listed. We are looking for users to moderate the section appropriate for their language skills, and also to translate important IMVU announcements as necessary.
Applicants must be extremely fluent in [b]both[/b] English and their native language, and they should also understand cultural contexts. Anyone can use the web to translate sentences, but we need people who have a high level of cultural understanding by either living in a country that natively speaks that language or having spent much time living in such a country.
For the complete mod application and information, please click on the link below:
[url=http://fr.imvu.com/catalog/modules.php?op=modload&name=phpbb2&file=viewtopic.php&p=8400272#8400272]How to become an IMVU moderator[/url]
We are very excited about expanding our forums in order to engage all of our users! Please let us know if you have any questions by posting here or emailing us at communityteam@imvu.com
Thank you[/quote] |
|
| Back to top |
|
|
AngelWhite76_disabled_897
Joined: 15 Jan 2012
Posts: 4
Location: Italy
|
| Posted: Wed Mar 07, 2012 8:43 am Post subject: informazioni |
|
|
| ciao a tutti persone di imvu io sono a vostra disposizione se avete bisogno di qualcosa sarò lieta di rispondere a tutte le vostre domande saluti a tutti vi aspetto, vi voglio bene a tutti kiss |
|
| Back to top |
|
|
SunFlowerLuver
Joined: 06 Aug 2007
Posts: 112
Location: USA
|
| Posted: Thu Mar 08, 2012 8:12 pm Post subject: |
|
|
GReat to see this Thread, Hope everyone gets the opportunity to bring this to a reality. I know how much this will help many of our imvu users.
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
Guest_UnicornWizard
Joined: 07 Mar 2012
Posts: 3
Location: Portugal
|
| Posted: Tue Mar 20, 2012 7:21 am Post subject: |
|
|
Hello,
Great idea! I'm Portuguese, but I have a fluent English. BTW, congrats great idea haha.
Hugs! |
|
| Back to top |
|
|
Tomb
Joined: 16 Feb 2010
Posts: 8
Location: USA - CA
|
| Posted: Tue Mar 27, 2012 5:36 pm Post subject: |
|
|
Why would you get paid and absolutely hate it and probably won't be doing a very good job at it since you dislike it so much when someone else would be glad to do it for their own enjoyment with no pay and will be doing a very good job at it?  |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Usergroups
Register
Profile
Log in for private messages