|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
vargasthepaladin  
Moderator
Joined: 21 Aug 2010
Posts: 1233
Location: France
|
 Posted: Mon Apr 30, 2012 11:07 am Post subject: |
 |
|
Message du jour (30/04/2012):
| Quote: | 35% Off Storewide Happening Now
Today only, you'll notice that most things in the Credit Store are discounted 35% off! This exclusive sale is just one of your many exclusive VIP benefits. Get 35% off before THE SALE ENDS... AT MIDNIGHT!
Get 35% More Now > |
Traduction:
| Quote: | 35% de réductions sur toute la boutique dès maintenant
Aujourd'hui seulement, vous remarquerez que la plupart des offres dans la boutique de Credits ont été baissées de 35%! Cette vente exclusive est seulement l'un des nombreux bénéfices exclusifs VIP. Obtenez 35% de réduction avant que la VENTE SE TERMINE... A MINUIT!
Obtenez 35% de réduction maintenant > |
_________________
Life is a challenge, a joy to win, an adventure to try.
 |
|
| Back to top |
|
 |
vargasthepaladin
Moderator
Joined: 21 Aug 2010
Posts: 1233
Location: France
|
| Posted: Wed May 02, 2012 6:35 am Post subject: |
|
|
Message du jour (02/05/2012):
| Quote: | 50% OFF BADGES ENDS TOMORROW
Want a unique way to express yourself? Create a badge and display your connections with friends or groups on IMVU. Making badges and collecting them is just another way to find fun on IMVU.
Get 50% off your badge now! |
Traduction:
| Quote: | L'OFFRE 50% DE RÉDUCTION SUR LES BADGES SE TERMINE DEMAIN
Vous voulez une façon unique de vous exprimer? Créez un badge et montrez vos relations avec vos amis ou groupes sur IMVU. Faire des badges et les collecter est simplement une autre méthode de s'amuser sur IMVU.
Economisez 50% sur vos badges maintenant! |
_________________
Life is a challenge, a joy to win, an adventure to try.
|
|
| Back to top |
|
|
AiglePantere
Joined: 13 May 2009
Posts: 405
Location: Canada
|
| Posted: Fri May 04, 2012 9:22 pm Post subject: |
|
|
humm
Comment ca se fait que je recois depuis un petit bout de temps les messages d, IMVU en francais ?
Pas toujours bien traduit mais ils sont en francais...pas vous ?
_________________
I know exactly what i am doing !
So if you want to threaten me again...
do it properly..
===========.
Hiro Kane= translate this one !
|
|
| Back to top |
|
|
5di
Joined: 20 Mar 2007
Posts: 227
Location: France
|
| Posted: Sat May 05, 2012 3:28 am Post subject: |
|
|
| AiglePantere wrote: | humm
Comment ca se fait que je recois depuis un petit bout de temps les messages d, IMVU en francais ?
Pas toujours bien traduit mais ils sont en francais...pas vous ? |
Niet 
_________________
Connaitre son ignorance est un grand savoir.
Knowing his ignorance is a great knowledge.( Google translation )
 |
|
| Back to top |
|
|
Tchouck
Joined: 23 Jan 2008
Posts: 1443
Location: France
|
| Posted: Sat May 05, 2012 1:22 pm Post subject: |
|
|
| 5di wrote: | | AiglePantere wrote: | humm
Comment ca se fait que je recois depuis un petit bout de temps les messages d, IMVU en francais ?
Pas toujours bien traduit mais ils sont en francais...pas vous ? |
Niet |
Genau 
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
AiglePantere
Joined: 13 May 2009
Posts: 405
Location: Canada
|
| Posted: Sat May 05, 2012 4:07 pm Post subject: |
|
|
Il fallait bien que j,ecrive ca, loll.
Maintenant, je les recois en anglais.
Possiblement parce que je dois changer constamment la langue de ma hp pour voir ou envoyer des messages sinon cela ne fonctionne pas.
J,ai aussi l,impression qu,il n,y a pas seulement une personne ( IMVU )
qui envoie les messages.
C,est peut-etre ca ?
en rajout, belle tite face IMVU 
_________________
I know exactly what i am doing !
So if you want to threaten me again...
do it properly..
===========.
Hiro Kane= translate this one !
|
|
| Back to top |
|
|
vargasthepaladin
Moderator
Joined: 21 Aug 2010
Posts: 1233
Location: France
|
| Posted: Wed May 09, 2012 1:11 am Post subject: |
|
|
Message du jour (9/05/2012):
| Quote: | Prepaid Cards 20% Bonus Credits
Get 20% more Credits plus a Yacht when you redeem a Prepaid Card now through Sunday! Gather your friends and celebrate on this amazing Yacht created exclusively by Kitayama. Use the extra Credits to dress your avatar for Spring or decorate your Yacht for a grand party!
Don’t let this offer slip away! Redeem a Prepaid Card by Sunday to get your bonus Credits!
Find a store or Redeem Now > |
Traduction:
| Quote: | Cartes prépayées avec 20% de Credits Bonus
Obtenez 20% de Credits supplémentaires ainsi qu'un Yacht lorsque vous achetez une carte prépayée aujourd'hui et jusqu'à Dimanche! Rassemblez vos amis et célébrez ceci sur cet incroyable Yacht créé exclusivement par Kitayama. Utilisez ces Credits supplémentaires pour habiller votre avatar pour le printemps ou pour décorer votre Yacht pour une fête géante!
Ne laissez pas cette offre vous échapper! Achetez une carte prépayée d'ici dimanche pour obtenir vos crédits bonus!
Trouvez un magasin ou achetez maintenant > |
PS: si on pouvait éviter de partir en flood sur mon post ça serait pas mal aussi, merci.
_________________
Life is a challenge, a joy to win, an adventure to try.
|
|
| Back to top |
|
|
AiglePantere
Joined: 13 May 2009
Posts: 405
Location: Canada
|
| Posted: Wed May 09, 2012 11:39 am Post subject: |
|
|
Message recu , merci.
_________________
I know exactly what i am doing !
So if you want to threaten me again...
do it properly..
===========.
Hiro Kane= translate this one !
|
|
| Back to top |
|
|
Tchouck
Joined: 23 Jan 2008
Posts: 1443
Location: France
|
| Posted: Wed May 09, 2012 4:53 pm Post subject: |
|
|
| AiglePantere wrote: | | Message recu , merci. |
payes ton floude 
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
vargasthepaladin
Moderator
Joined: 21 Aug 2010
Posts: 1233
Location: France
|
| Posted: Fri May 11, 2012 5:39 am Post subject: |
|
|
Message du jour (11/05/2012):
| Quote: | 200,000 Credits for 50% off = Instantly Wealthy on IMVU.
This could be yours today with this special offer! Whether you're in need of some stylish new outfits, furniture, rooms, or gifts, this deal is for you!
HALF-OFF 200,000 Credits is a deal you don't want to miss! Join the Crew and be one of the first 200 purchasers to bring this deal to life. But hurry! This offer closes at Midnight Eastern time.
Be 200,000 Credits Richer Now > |
Traduction:
| Quote: | 200,000 Credits à -50% = Instantanément riche sur IMVU.
Cela pourrais vous appartenir aujourd'hui avec cette offre spéciale! Que vous soyez dans le besoin de nouveaux ensembles stylés, des meubles, des salons, ou des cadeaux, cette affaire est pour vous!
200,000 Credits A MOITIE PRIX est une affaire que vous ne voulez pas manquer! Rejoignez l'équipe est soyez l'un des 200 premiers acheteurs à donner vie à cette affaire. Mais dépêchez-vous! Cette offre se termine à minuit heure de l'Est.
Devenez plus riches de 200,000 Credits Maintenant > |
_________________
Life is a challenge, a joy to win, an adventure to try.
|
|
| Back to top |
|
|
vargasthepaladin
Moderator
Joined: 21 Aug 2010
Posts: 1233
Location: France
|
| Posted: Fri Jun 08, 2012 11:07 am Post subject: |
|
|
Message du 8/06/2012 (je sais je suis en retard xD):
| Quote: | What's a Mystery Box? Today's your chance to find out! Simply select a box and then receive one of 1500 fully furnished rooms, bundled with 25,000 Credits! This offer is only available for 48 hours! Use the 25,000 Credits to decorate your new room or start shopping for your avatar! All this will cost you less than $20; definitely a deal you don't want to miss!
This offer ends Friday at Midnight ET!
Unlock Your Mystery > |
Traduction :
| Quote: | Qu'est ce qu'une Boite Mystère? Aujourd'hui c'est votre opportunité de le découvrir! Sélectionnez simplement une boite et recevez l'uns des 1500 salons meublé, livré avec 25.000 Crédits! Cette offre est valable pendant 48 heures seulement! Utilisez les 25.000 crédits pour décorer votre nouveau salon ou pour débuter le shopping pour votre avatar! Tout ce que ça vous coûtera sera moins de $20 (Environ 15.97€); définitivement une offre que vous ne voudrez pas rater!
Cette offre se termine Vendredi à Minuit heure du pacifique!
Débloquez votre Mystère > |
_________________
Life is a challenge, a joy to win, an adventure to try.
|
|
| Back to top |
|
|
EquusSpirit
Joined: 09 Dec 2008
Posts: 125
Location: France
|
| Posted: Fri Jun 08, 2012 11:00 pm Post subject: |
|
|
merci a toi pour ce gros travail journalier et bénévole 
j'envoie souvent les gens sur ton post de ma salle, bravo 
_________________
French Translator
IMVU Version : 401.00, 1rst IMVU Account : 00/06/2004
"Who does not try anything, is sure not to get anything" |
|
| Back to top |
|
|
vargasthepaladin
Moderator
Joined: 21 Aug 2010
Posts: 1233
Location: France
|
| Posted: Sat Jun 09, 2012 8:34 am Post subject: |
|
|
| oAEQUUSo wrote: | merci a toi pour ce gros travail journalier et bénévole
j'envoie souvent les gens sur ton post de ma salle, bravo |
De rien, je trouvais logique de pouvoir faire profiter les gens qui sont allergiques à l'anglais ^^
_________________
Life is a challenge, a joy to win, an adventure to try.
|
|
| Back to top |
|
|
vargasthepaladin
Moderator
Joined: 21 Aug 2010
Posts: 1233
Location: France
|
| Posted: Sat Jun 16, 2012 9:54 am Post subject: |
|
|
Message du jour (17/06/2012):
| Quote: | CREW-Pon is back! Get 40,000 Credits for only $25!
Want to be 40,000 Credits richer? Imagine all of the new things you could buy after you receive your 40,000 Credits. Purchase this CREW-Pon, which costs just $25.00. That's a 35% discount on 40,000 Credits!
Join the CREW by making your purchase by Midnight tonight and help hit the 500 mark to make this deal happen!
Join this CREW-Pon now > It expires tonight! |
Traduction:
| Quote: | LES SUPERS OFFRES sont de retour! Obtenez 40,000 Credits pour seulement $25 (Environ 19.73€)!
Vous voulez devenir plus riche de 40,000 Credits? Imaginez toutes les nouvelles choses que vous pourriez acheter après avoir reçu vos 40,000 Credits. Achetez cette SUPER OFFRE, qui coûte seulement $25.00 (Environ 19.73€). C'est un rabais de 35% sur un achat de 40,000 Credits!
Rejoignez cette OFFRE en effectuant votre achat avant ce soir minuit et aidez à atteindre les 500 achats pour faire que cette offre devienne réelle!
Rejoindre cette OFFRE maintenant > Elle expire ce soir! |
_________________
Life is a challenge, a joy to win, an adventure to try.
|
|
| Back to top |
|
|
vargasthepaladin
Moderator
Joined: 21 Aug 2010
Posts: 1233
Location: France
|
| Posted: Wed Jun 20, 2012 2:38 am Post subject: |
|
|
Message du jour - avec un peu de retard désolé - (19/06/2012)
| Quote: | Credits are Calling SALE
Through Thursday only, buy Credits with your phone and get 25% more! Treat yourself to something nice with the extra Credits you will earn for FREE.
Hurry this offer is through Thursday only. *
Get Your Bonus Now! >
* Credit amounts on the purchase page already include the 25% bonus |
Traduction:
| Quote: | Les Credits appellent les VENTES
Jusqu'à Jeudi seulement, achetez des Credits avec votre téléphone et recevez en 25% supplémentaires! Offrez-vous quelque chose de sympa avec les crédits supplémentaires que vous gagnerez GRATUITEMENT.
Dépêchez vous cette offre n'est valable que jusqu'à Jeudi seulement. *
Obtenez votre Bonus Maintenant! >
* Les montants des Credits sur la page d'achat incluent déjà le bonus de 25% |
_________________
Life is a challenge, a joy to win, an adventure to try.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
Hide ads? Get VIP!
|
|
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You can edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
|
|
| |
|
FAQ
Usergroups
Register
Profile
Log in for private messages